Modelo de mapa de empatia para copiar
Copie este modelo de mapa de empatia, escolha uma pessoa e uma decisão concreta e preencha na ordem dos números. Cada linha sai com [C], se você confirmou, ou [S], se está supondo, e o fechamento transforma a maior suposição em pergunta.
MAPA DE EMPATIA
Quem preencheu: ____ Data: ____ Versão: ____
Marque cada linha: [C] confirmei ou vi acontecer · [S] estou supondo
Toda linha [C] leva a origem: quem disse ou onde vi.
1. QUEM estou tentando entender?
Pessoa ou função, situação atual, papel dela nessa situação.
2. O que essa pessoa precisa FAZER?
Decisão a tomar, o que precisa mudar, como vai saber que deu certo.
3. O que ela VÊ?
Ambiente, mercado, o que os outros fazem, o que ela lê.
4. O que ela DIZ?
O que ouvi dela. O que imagino que diria.
5. O que ela FAZ?
O que faz hoje. O que observei. O que imagino.
6. O que ela OUVE?
De colegas, chefes, amigos e de segunda mão.
7. O que ela PENSA e SENTE?
Dores: medos, frustrações, ansiedades.
Ganhos: desejos, necessidades, esperanças.
FECHAMENTO
Maior suposição: ____
Pergunta que confirma: ____
Com quem vou falar: ____
O que eu mudo se a resposta for outra: ____O modelo é uma tradução condensada nossa do Empathy Map Canvas, © 2017 Dave Gray. As perguntas completas, em inglês, estão na página oficial de download na XPLANE. A marcação [C]/[S] e o fechamento são acréscimos deste guia; não fazem parte do original.
Os campos 2 e 5 parecem repetidos e não são: o 2 é o que a pessoa precisa fazer para a situação andar, e o 5 é o que ela já faz hoje.
O que é mapa de empatia e quem criou
O mapa de empatia, também escrito mapa da empatia, tem uma definição enxuta no guia do Nielsen Norman Group, na versão de outubro de 2026 assinada por Rachel Krause e Sarah Gibbons: "a collaborative visualization that captures what we know about a particular user or about a user segment". Em português: uma visualização colaborativa do que sabemos sobre um usuário ou um grupo de usuários. O peso está em "o que sabemos".
No design thinking, o mapa costuma aparecer na etapa de empatia, a pesquisa com quem usa. Mas o próprio Gray descreve um uso mais largo: melhorar a experiência do cliente, desenhar ambientes de trabalho e "to navigate organizational politics", navegar a política de uma organização. Ele não fala de recrutador nem de promoção: essa aplicação é nossa.
A resposta curta para "quem criou" costuma ser Dave Gray. A história contada pela empresa dele é mais coletiva:
- Meados dos anos 2000. A XPLANE conta que Scott Matthews, então diretor de criação, desenhava "big heads", cabeças grandes das pessoas para quem o time projetava. É memória da empresa, não registro da época.
- Até novembro de 2009. O método já estava no site Gamestorming. A página não tem data; o comentário mais antigo é de 13/11/2009.
- 2010. Gray, fundador da XPLANE, ajuda a refinar a ideia no formato publicado no livro Gamestorming, escrito com Sunni Brown e James Macanufo.
- Julho de 2017. Gray anuncia a atualização, e o rodapé do canvas em PDF registra "Last updated on 16 July 2017".
Gray escreve no plural: "We designed the Empathy Map at XPLANE". Por isso, a formulação mais justa é "criado na XPLANE", com Gray ligado à forma final. Em 8 guias em português que medimos em 06/11/2026, 4 não citam autoria nenhuma e nenhum menciona Matthews. A contagem é por palavra: mede presença do nome, não qualidade.
O método original termina num passo chamado "Check yourself", em que outras pessoas revisam o seu mapa. E, no comentário de 2009 na mesma página, Gray diz que a ferramenta serve para "make a quick approximation that you can then test to see if others agree with your assessment": uma aproximação rápida, para testar depois.

Por que existem mapas de 4, 6 e 7 campos
Os quadros variam porque cada um descende de uma versão. A tabela organiza as quatro que encontramos.
| Versão | Campos | Onde aparece | O que acrescenta |
|---|---|---|---|
| Tradicional | 4: diz, pensa, faz, sente | NN/g | Rápida; separa fala de comportamento |
| 4 + objetivo | 5: acrescenta Goals | NN/g, como adaptação comum | Liga o mapa a um objetivo |
| Com dores e ganhos | 6: vê, ouve, pensa e sente, fala e faz, dores, ganhos | Business Model Generation, p. 131, e boa parte dos guias de marketing | Boa para produto e venda |
| Canvas de Gray, 2017 | 7 numerados, com dores e ganhos dentro do 7 | Canvas de 2017 | Começa pela pessoa e pelo que ela precisa fazer |
NN/g, Canvas de Dave Gray (2017) e Business Model Generation, p. 131. Coluna "O que acrescenta": leitura nossa. Consulta em 06/11/2026.
A versão de 6 campos aparece em Business Model Generation, de Osterwalder e Pigneur, que destaca o mapa na página 131 e o credita à XPLANE. Em julho de 2017, Gray escreveu que as versões espalhadas pela internet "have somewhat degraded the original concept" e refez o quadro com o que aprendeu sobre canvas ao trabalhar com Alex Osterwalder no Culture Map.
Comparando a página 131 com o canvas de 2017, vemos três mudanças. O quadro agora começa por um bloco de objetivo, formado pelos campos 1 e 2. Dizer e fazer viraram campos separados, o que permite ver quando uma coisa desmente a outra. E dores e ganhos entraram no campo 7, dentro do que a pessoa pensa e sente.
O campo 2 pede cuidado na tradução. O canvas pergunta "What do they need to DO?", e um dos 8 guias que medimos traduz a linha como "Do que precisa?". "Ela precisa de bons candidatos" é um desejo vago. "Ela precisa decidir quem avança e defender essa lista para a gestora" é um comportamento que você consegue observar e facilitar.
Nossa recomendação: para carreira, use as 7 perguntas, porque quase tudo nesse contexto gira em torno de uma decisão de outra pessoa. O quadro de 4 campos serve quando você já tem pesquisa e só quer organizá-la. O de 6 faz sentido se o seu time já fala em dores e ganhos.
Como fazer um mapa de empatia em 6 passos
A sequência é uma adaptação nossa do Gamestorming e do NN/g. Os passos 1 a 3 preenchem o mapa; os passos 4 a 6 impedem que ele vire ficção.
- Escolha uma pessoa e uma decisão. "Recrutadores" é largo demais. "Quem fecha vagas de analista de marketing pleno no varejo" dá para mapear. O NN/g recomenda um mapa por pessoa ou persona.
- Reúna o que você já tem. Anúncio da vaga, mensagens antigas, anotações de reunião, perfis de quem ocupa a função.
- Preencha do 1 ao 7. Uma ideia por linha, escrita como a pessoa falaria. Se um campo não encher, deixe em branco e siga: para o NN/g, mapa ralo é sinal de que faltam dados.
- Marque [C] ou [S]. A regra do NN/g é seca: sem apontar a origem, "the note is an assumption, and it should be labeled as one".
- Confirme a maior suposição. Escolha aquela que, se estiver errada, mudaria o que você vai fazer. Uma pergunta, para quem pode responder.
- Date e decida. O NN/g pede registrar a pessoa, as perguntas abertas, a data e a versão. Acrescente o que você muda a partir de agora.
Sozinho, em 20 minutos
A origem não exige equipe. O Gamestorming fala em rascunhar o mapa em "about 20 minutes, provided you have a decent understanding" da pessoa e do contexto. O NN/g aceita o rascunho antes da pesquisa, desde que rotulado como hipótese e com o teste planejado. A divisão de tempo abaixo é sugestão nossa, sem origem em Gray:
- 2 minutos: definir pessoa e decisão;
- 2 minutos: abrir o que você já tem;
- 10 minutos: preencher do 1 ao 7, sem parar para pesquisar;
- 2 minutos: marcar [C] ou [S];
- 2 minutos: escrever a pergunta da maior suposição;
- 2 minutos: datar e anotar com quem falar.
A conversa de confirmação fica fora dos 20 minutos.
Em grupo
O NN/g manda cada pessoa escrever as próprias notas antes de ver as dos colegas, para evitar ancoragem. A oficina da Atlassian prevê 3 a 6 pessoas, 15 minutos de preparo e 60 de sessão. Quando duas pessoas discordam sobre uma linha, marque [S] e transforme a divergência em pergunta.
3 mapas de empatia preenchidos para a sua carreira
Renata, Marcos e Paula são personas fictícias, criadas por nós. Cenários, linhas [S], frases atribuídas a eles e perguntas de fechamento são exemplos inventados, e não dado sobre recrutadores, gestores ou clientes internos. Nenhuma fonte citada aqui testou o mapa em carreira.
Se a dúvida for sobre você, a ferramenta é outra: a SWOT feita sobre a sua própria carreira olha para as suas forças e riscos. O mapa olha para quem vai decidir.
Mapa de empatia do recrutador
Cenário: você quer uma vaga de analista de marketing pleno e tenta entender quem lê o seu perfil.
- Quem: Renata, recrutadora interna, fechando a lista para a gestora da área. [S]
- Precisa fazer: decidir quem avança e defender essa lista. Sabe que deu certo quando a gestora aceita conversar com quem ela indicou. [S]
- Vê: candidaturas na plataforma, currículo e o perfil do Linkedin de quem passou da primeira leitura. [S] Em processo na Gupy, a empresa afirma que todos os currículos ficam disponíveis à pessoa recrutadora e que a Gaia "não aprova ou reprova ninguém". [C: declaração da Gupy, só para processo na plataforma]
- Diz: "Você tem experiência recente com isso?" [S]
- Faz: compara requisito com experiência e busca prova recente. [S]
- Ouve: da gestora, que perfis anteriores vieram desalinhados. [S]
- Pensa e sente: dor de indicar quem desiste ou não entrega; ganho de fechar a vaga sem retrabalho. [S]
A única linha [C] é a Gupy descrevendo o próprio sistema, e isso não diz nada sobre o que a Renata pensa.
Fechamento. Maior suposição: "ela lê o perfil depois do currículo". Pergunta: "Na última vaga que você fechou, em que momento abriu o perfil das pessoas?". Com quem falar: alguém que recruta para marketing e não está na sua vaga. O que muda: se o perfil vem primeiro, título e "Sobre" precisam se explicar sozinhos; se vem depois, o perfil precisa confirmar o currículo e mostrar prova recente.
Mapa de empatia do gestor, antes de falar de promoção
- Quem: Marcos, coordenador, precisa levar 1 nome ao diretor. [S]
- Precisa fazer: decidir se indica você e justificar a escolha. [S]
- Vê: entregas visíveis, orçamento e o que outras áreas estão fazendo. [S]
- Diz: "Quero ver você mais estratégico." [S, e vago: é a linha a esclarecer]
- Faz: delega o que confia e cobra por escrito o que não confia. [S]
- Ouve: o diretor e os pares falando de você. [S]
- Pensa e sente: dor de indicar e passar vergonha, ou de abrir um buraco no time; ganho de formar um sucessor. [S]
Fechamento. A pergunta nasce do campo 4, porque "estratégico" pode significar qualquer coisa: "O que você precisaria ver nos próximos 3 meses para defender meu nome?". Com quem falar: o próprio Marcos, e essa pergunta cabe na pauta do seu próximo one-on-one. O que muda: se ele citar uma entrega, ela vira o seu critério; se seguir vago, proponha um.
Mapa de empatia do cliente interno
- Quem: Paula, gerente comercial, recebe o relatório novo que você faz. [S]
- Precisa fazer: decidir onde a equipe atua na semana. [S]
- Vê: painéis, metas e mensagens de vendedores. [S]
- Diz: "O relatório está ótimo." [S, elogio não prova uso]
- Faz: exporta tudo para a própria planilha. [S, mas observável: confirme]
- Ouve: vendedores dizendo que o dado está velho. [S]
- Pensa e sente: dor de decidir no escuro diante do diretor; ganho de uma reunião curta. [S]
Fechamento. As duas linhas estão [S], então confirme primeiro se ela exporta mesmo. Se exportar, o achado é a contradição entre os campos 4 e 5: elogia o relatório e trabalha em outro arquivo. O NN/g diz que contradições entre quadrantes "are worth investigating", porque costumam apontar o que a pessoa não disse. Pergunta de exemplo, também inventada: "Na última vez que você decidiu onde colocar a equipe, de onde veio o número?". O que muda: se a planilha traz uma coluna que o relatório não tem, ela entra na próxima versão.

Como o mapa do recrutador muda foto, título e "Sobre"
Depois de confirmada, cada linha aponta para uma parte do perfil.
| Campo do mapa | Pergunta que ele responde | Onde mexe | Cuidado |
|---|---|---|---|
| 2. Precisa fazer | Que decisão eu preciso facilitar? | Título: cargo e foco | Dizer o que você faz, não o que deseja ser |
| 3. Vê | O que aparece antes de ler? | Foto: rosto legível e coerente com o cargo | Com #OpenToWork público, o Linkedin acrescenta moldura à foto |
| 5. Faz | O que ela procura como prova? | "Sobre" e experiências: resultado recente | Só resultado que você consegue sustentar numa conversa |
| 6. Ouve | Que receio ela herda de terceiros? | Recomendações | Pedir a quem acompanhou o trabalho de perto |
| 7. Pensa e sente | Qual risco ela quer evitar? | Prova que reduz esse risco | Sem exagero: risco não se resolve com adjetivo |
Tabela editorial. Moldura: Ajuda do Linkedin, consulta em 06/11/2026.
Os modelos prontos têm casa própria: o título com cargo e especialização e o texto do "Sobre" por fase da carreira. Para a imagem, o que a foto precisa resolver no perfil está no pilar. Uma foto legível e adequada ao cargo ajuda a leitura, mas não substitui o restante da candidatura. Sobre a moldura da tabela, a Ajuda do Linkedin informa que ela é adicionada quando você compartilha o #OpenToWork com todos.
O limite ético: o mapa ajuda a escolher o que mostrar primeiro entre as coisas que são verdade. Ele não autoriza inventar cargo, resultado ou experiência.
Como saber se o mapa está certo: confirmado × suposto
Em 25 experimentos, Eyal, Steffel e Epley não acharam ganho consistente de acerto em imaginar a perspectiva alheia; no último, conversar com a pessoa aumentou o acerto, como detalha nosso artigo sobre empatia no dia a dia de trabalho. Esse aumento veio "only on the items that predictors discussed explicitly", só nos itens conversados. Os itens do teste eram independentes entre si, então isso não prova que uma conversa nunca esclarece outro assunto. Como regra de bolso nossa: o que você não perguntou continua suposição.
Para mais rigor, divida o [C] em dois níveis:
- [S] supus;
- [C1] ouvi de 1 pessoa da função;
- [C2] ouvi de 2 ou mais pessoas, ou vi acontecer.
Os níveis são critério nosso, não padrão da literatura, e uma pessoa não representa a função inteira. Em projeto de pesquisa, o relatório de personas do Sebrae-AL cita 5 a 8 entrevistas por perfil como número recomendado pelo design thinking, sem dizer de onde ele vem. No caso individual, comece por uma conversa e trate o resultado como [C1].
Roteiro de 5 perguntas para confirmar o mapa
Com recrutador, procure alguém da mesma função que não esteja decidindo sobre você: é uma conversa de aprendizado, não uma candidatura disfarçada. Com gestor e cliente interno, a conversa pode ser com a própria pessoa, como nos mapas acima. O roteiro é nosso e não foi validado; adapte o exemplo ao seu caso.
- "Na última vaga que você fechou, o que fez você chamar alguém?" (campo 5, comportamento passado)
- "O que faz você desistir de um perfil?" (campo 7)
- "Quem mais opina nessa decisão?" (campo 6)
- "O que você precisa provar para quem pediu a vaga?" (campo 2)
- "O que quem está de fora costuma entender errado sobre o seu trabalho?" (derruba suposições)
Pergunte sobre um caso que aconteceu, não sobre opinião geral, e nunca peça "você me chamaria?". Para fazer o primeiro contato, veja como escrever a primeira mensagem a quem recruta.
Diagnóstico: o que está errado no seu mapa
| Sintoma | Causa provável | Ajuste |
|---|---|---|
| Campo 4 cheio de frases iguais às suas | Projeção | Trocar por frase que você ouviu; sem ouvir, marcar [S] |
| Campo 2 diz "precisa de..." | Necessidade no lugar de ação | Reescrever com verbo observável |
| Campo vazio | Você não sabe | Não inventar: vira a primeira pergunta |
| Tudo marcado [C] | Rótulo generoso | Exigir a origem em cada linha |
| Mapa de "recrutadores em geral" | Escopo largo demais | Uma função, um setor, uma vaga |
| Campos 4 e 5 se contradizem | Sinal útil, não erro | Perguntar sobre a contradição |
| Mapa sem decisão no fim | Exercício sem uso | Preencher "o que eu mudo" |
| Mapa antigo | O contexto mudou | Datar, criar nova versão e revisar |
Tabela editorial, com base em NN/g e Gamestorming. Consulta em 06/11/2026.
O que a pesquisa mede sobre a ferramenta
Existe pouca medição, e o resultado é misto. Encontramos três estudos, todos com estudantes:
- Design industrial. Dhadphale (2025) dividiu 60 estudantes em 3 grupos. Quem recebeu um mapa pronto gerou em média 15,95 ideias, quem recebeu uma persona 15,65 e o grupo sem material 13,40; mapa e persona não diferiram entre si. Em ideias originais, o mapa ficou em 4,65, contra 2,00 da persona e 2,10 do grupo sem material. O autor declara a amostra pequena, e o estudo testa ler um mapa, não construir um.
- Computação. Kahan e colegas (2021) relatam percepção levemente positiva em brainstorming de requisitos, sem resultado estatístico a favor. Os autores chamam o trabalho de preliminar.
- Enfermagem. Huang e colegas (2025) compararam 98 estudantes: 52 com mapa e material digital, 46 no ensino convencional. Não houve diferença significativa de empatia no fim do semestre, e a confiança para comunicar foi maior no grupo do mapa, 43,88 contra 40,20 (P = 0,006). O resumo conclui que a empatia melhorou, mas o resultado não mostra isso.
Mapa de empatia, persona e jornada: quando usar cada um
O NN/g resume a fronteira com a jornada: "Whereas a journey map follows a sequence of steps, an empathy map captures a mindset". A jornada segue passos; o mapa captura um modo de pensar.
| Ferramenta | Pergunta | Foco | Use quando |
|---|---|---|---|
| Mapa de empatia | Como essa pessoa vê a situação? | Mentalidade, sem ordem cronológica | Antes de uma conversa ou decisão |
| Persona | Quem é esse tipo de pessoa? | Arquétipo fictício baseado em dados | Muitas decisões sobre o mesmo grupo |
| Jornada do cliente | O que acontece em cada etapa? | Sequência de passos | Para achar onde a experiência quebra |
NN/g e Sebrae-AL (2023). Coluna "Use quando": critério nosso. Consulta em 06/11/2026.
A ordem varia. Alguns guias pedem a persona antes; o NN/g descreve também o caminho inverso, em que vários mapas de pessoas parecidas viram o primeiro passo para criar personas.
Perguntas frequentes
O que é mapa de empatia?
Quem criou o mapa de empatia?
Quais são as perguntas do mapa de empatia?
Para que serve o mapa de empatia?
Qual a diferença entre mapa de empatia e persona?
Quem abre o seu perfil pode ver a foto antes de ler
Em /comecar você envia selfies e vê de graça uma prévia da foto (1 imagem, sem cartão, com marca d'água). A versão limpa sai por R$ 2,50 no Pix; os planos começam em R$ 7,90.
Resumo e próximos passos
- O mapa é hipótese até alguém confirmar. Em 2009, Gray já falava em aproximação para testar.
- Comece pela pessoa e pelo que ela precisa fazer. O campo 2 pede ação, não necessidade.
- Cada linha sai [C] ou [S], com a origem ao lado.
- O mapa orienta o que mostrar no perfil. Ele não inventa quem você é.
Escolha uma pessoa que vai decidir algo sobre você nos próximos 30 dias, reserve 20 minutos e preencha o modelo. Depois marque a conversa que confirma a maior suposição. Se o mapa apontar a foto como primeiro ajuste, siga para o pilar sobre foto de Linkedin, do corte à roupa.
Pedro Mota
Fundador, fotoslinkedin.com.br
Pedro Mota é fundador da fotoslinkedin.com.br, ferramenta de IA que transforma uma selfie em foto profissional pronta pro Linkedin em 60 segundos. Antes, atuou com design e produto digital. Hoje vê centenas de fotos por semana e escreve sobre o que funciona pra carreira no Brasil em 2026.



